ABRIL 2, 1957
El 2 de abril de 1957, Elvis Presley realizó dos actuaciones en el Maple Leaf Gardens de Toronto, Canadá.
Habló con reporteros y fans antes de su primer show en el Gardens:
PERIODISTA: ¿Tienes algún plan casamentero?
ELVIS (sonriendo ampliamente y bajando ambos pulgares): Ni siquiera lo he pensado.
He estado comprometido dos veces, pero ya ni me acuerdo; mi primer romance fue a los 9 años. Me enamoré de una mujer de 20, y pensé que era la definitiva. Ahora me gustan todas.
PERIODISTA: ¿Cómo es viajar de un lado a otro por actuaciones de una sola noche?
ELVIS: Es una vida muy agitada, pero prefiero estar de gira, antes que haciendo películas o haciendo apariciones en televisión.
PERIODISTA: ¿Tienes planes para dejar el mundo del espectáculo?
ELVIS: No por el momento. Probablemente me deje él a mí primero.
PERIODISTA: ¿Alguna vez tienes pánico escénico?
ELVIS: Siempre. Es la espera lo que me pone nervioso. Se me pasa cuando hice un par de temas. Pero nunca me relajo completamente.
PERIODISTA: ¿Interfieren las muestras de afecto de las adolescentes en tu vida privada?
ELVIS: Ciertamente. No había estado de compras desde Navidad. Entonces, llevé a una chica de Las Vegas conmigo* y hubo tanto amontonamiento que ella se perdió y tuvo que volverse sola en taxi a casa. Me he asustado algunas veces en los shows, pero sólo recuerdo un par donde el público realmente se volvió salvaje.
PERIODISTA: ¿Alguna vez has pensado en convertirte en médico, abogado o psiquiatra?
ELVIS: No he pensado en convertirme en un psiquiatra, pero sí en consultar a algunos de ellos.
PERIODISTA: ¿Alguna vez pensaste en usar un disfraz?
ELVIS: Mis patillas me descubrirían. Además, un disfraz te hace lucir más extraño aún de lo que eres.
PERIODISTA: ¿Quién elige tus canciones?
ELVIS: Mi contrato con RCA me permite elegir mi propio material. Ese es un error que muchos artistas cometen.
Nadie sabe mejor que tú que es lo que te conviene.
PERIODISTA: ¿Cómo es que no estás usando zapatos de gamuza azul?
ELVIS: Tengo cinco pares de zapatos de gamuza azul en casa, pero nunca los uso. Ese tipo de cosas se estropea después de un tiempo.
PERIODISTA: ¿Tienes algún consejo para los adolescentes?
ELVIS: Permanezcan en la escuela si pueden. Nunca me dí cuenta lo importante que era hasta que la terminé.
PERIODISTA: ¿Le escribes a tu madre mientras estás de gira?
ELVIS: Dulzura, no he escrito una carta desde que dejé 6º grado.
Fuente:
ELVIS IN TORONTO
ELVIS PRESLEY – El Hijo de América
Traducción y Adaptación de Carlos y Claudia de Elvis Shop Argentina
https://www.facebook.com/elvis.shop.argentina/
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Related Posts
ELVIS PRESLEY – NEW MUSIC GATES AT GRACELAND – April 22, 1957
When Elvis Presley purchased Graceland on March 25, 1957, the…
POPULAR POSTS
ELVIS BIOGRAPHY (1964-1967) EPISODE 12: "LATEST FILM FOR HALL WALLIS AND PARAMOUNT"
ELVIS BIOGRAPHY (1964-1967) EPISODE 12: “LATEST FILM FOR HALL WALLIS AND PARAMOUNT” Elvis begins the recordings for the soundtrack and the film of “Easy Come, Easy Go” on November 9, 1966. It will be the last film he will make…
(1935-1955) Capítulo 16: Firma del contrato entre Elvis y RCA Victor
21 DE NOVIEMBRE DE 1955, FIRMA DEL CONTRATO ENTRE ELVIS Y RCA VICTOR. Elvis con Sam Phillips tras firmar el acuerdo de venta a RCA. Finalmente, el 15 de agosto, Elvis firmó un contrato de gestión con Hank Snow Atracciones,…
Elvis Biography (1960-1963) Chapter 16: "THE ATTRACTION WAS INSTANT"
Elvis Radio 24h offers you this article!! Enjoy our passion: Elvis Presley In July 1963 Elvis begins recording and filming “Viva Las Vegas” for MGM, co-starring Ann-Margret. It will be his fifteenth film and one of the most recognized of…
(1956-1959) Capítulo 29: "ELVIS Y PRISCILLA: PRIMER ENCUENTRO"
El 15 de agosto de 1959, el capitán Joseph Beaulieu se mueve desde Texas hasta la Base Aérea de Wiesbaden, cerca de Friedberg, Alemania, acompañado por su esposa y sus hijos, incluyendo a su hijastra de 14 años, Priscilla…
📚 ELVIS BIOGRAPHY (1968-1970) EPISODE 12: "WALK A MILE IN MY SHOES"
FULL BIOGRAPHY OF ELVIS PRESLEY (1968-1970) WALK A MILE IN MY SHOES ELVIS DURING THE DELIVERY OF VARIOUS AWARDS, AT THE HOUSTON ASTRODOME ELVIS IS BACK ON THE ROAD AGAIN Elvis Presley returns to the Las Vegas International Hotel for…
Elvis Discography (1959): "50,000,000 ELVIS FANS CAN'T BE WRONG – ELVIS GOLDEN RECORDS VOL.2"
ELVIS DISCOGRAPHY (1959) 50,000,000 ELVIS FANS CAN’T BE WRONG ELVIS GOLDEN RECORDS VOL.2 EDITED 12-NOV-1959 ALBUM, STUDIO B RCA NASHVILLE – RADIO RECORDERS 1. DON’T 2. ONE NIGHT 3. I GOT STUNG 4. I BEG OF YOU 5. FOOL…
"KING CREOLE" (1958)
KING CREOLE EDITADO 1 DE JULIO DE 1958 PARAMOUNT PICTURES KING CREOLE, EL MEJOR FILM DE ELVIS ELVIS PRESLEY como Danny Fisher WALTER MATTHAU como Maxie Fields CAROLYN JONES como Ronnie DOLORES HART como Nellie DEAN JAGGER como el…
"Jailhouse Rock" (1957)
JAILHOUSE ROCK EDITADO 7 DE NOVIEMBRE DE 1957 METRO GOLDWIN MAYER ELVIS PRESLEY como Vince Everett.JUDY TYLER como Peggy Van Alden.MICKEY SHAUGHNESSY, como Hunk Houghton.VAUGHN TAYLOR, como Mr. Shores (narrador).JENNIFER HOLDEN, como Sherry Wilson.DEAN JONES, como Teddy Talbot.ANNE NEYLAND,…
Leave a Reply